Privacy & cookies policy – Gazèl Srl

Privacy & cookies policy

Privacy Policy

Customer notice pursuant to Arts. 13 onwards, EU regulation no. 679/2016 (GDPR) [in accordance with Art. 13 of Legislative Decree 196/2003 - Privacy Code]

We hereby inform you that, pursuant to and for the purposes of Arts. 13 onwards of EU regulation 679/2016 (GDPR) and in accordance with Art. 13 of Legislative Decree 196/2003 (Privacy Code), your data which have been transferred to us will be processed in accordance with current legislation and in particular as follows. Pursuant to Article 13 of the GDPR Regulation relating to personal data, we inform you that the processing of personal data, including sensitive data, supplied directly and voluntarily by you to the Company or acquired from Third Parties in accordance with law, aimed solely at the contract relationship between Customer and Company as well as commercial information and consumer assistance, and also fiscal, hygiene and safety processes, will take place at the Data Controller Gazèl s.r.l. unipersonale in the person of its Legal Representative, pursuant to Art. 26 of EU Regulation 679/2016 who jointly determine the purposes and means of the same processing, setting up the use of procedures, including computer procedures, in the manner and within the limits necessary for pursuing the aforesaid aims.

Type of data processed 

Personal identification data, fiscal data and similar, for appropriate diffusion of promotional messages and/or proper customer service. These data are handled within the limits in which the processing of this information is necessary for performing the information services you access and the assistance provided to consumers. In any case these data will be processed in accordance with the rule of dignity and non-discrimination. To this end the Company has adopted the appropriate procedures for protection and control of the same data.

Purpose of processing 

The data will be processed in order to allow the performance of activities connected to commercial information, and the activities of assistance between the Company and each individual consumer, pursuant to Art. 13, subsection 1, paragraph c, Regulation 679/2016. Personal, common, sensitive and judicial data, belonging to you and any family members, will be used:

  1. for the circulation of commercial and/or promotional messages;
  2. for the fulfilment of legal and contract obligations related to the campaigns of marketing and promotions accessed by consumers;
  3. for the defending of a right in a dispute;
  4. for any other requirement related to the needs of the relationship between the Company and the Consumer.

Nature of the transfer of data

We inform you that for the transfer of your data, of a common or sensitive type, for the specific purposes indicated above, the obtaining of your explicit consent is foreseen, as a legal basis of lawfulness for the same processing as laid down by Art. 6, subsection 1, paragraph 1, EU Regulation no. 679/2016.

Method of processing

The data will be processed lawfully, correctly and with the utmost confidentiality, in full accordance with the general principles set forth under Art. 5 of the aforesaid GDPR Regulation, mainly with electronic and computer tools and stored both on IT media and on paper and any other type of suitable medium, in accordance with adequate safety measures. Period of holding of data 

All the aforesaid data, as well as others, that make up the past relationship between the Company and the Interested Party, will be stored also in the case of removal of the consent to the processing of data for the fulfilment of any legal obligations related to or arising from the interruption of the aforesaid relationship for the period of 10 years, so as to allow the Company to ascertain, exercise or defend its right in court.

Subjects to whom the personal data may be communicated

Personal and/or sensitive data relating to the processing in question will not be circulated, however they may be communicated to:

  1. Commercial, accounting and administrative consultants, suppliers, debt recovery firms or firms of lawyers.
  2. Outside suppliers of services connected to the processing and to the management of online promotional campaigns, as well as in the supply of services of assistance to consumers or support for the logistics organisation of the Company (e.g. couriers, hauliers).
  3. Outside suppliers of services related to infrastructure, data lines and computer software.

The third parties to whom the data are communicated are appointed data processors. The complete list of the Processors, of the companies in the Group and of third party companies whereto your data are communicated is available at our offices. You may request a copy by writing to Gazèl s.r.l. unipersonale, at the address info@gazel.it. Where the Company uses suppliers of services located in Third Party Countries outside of the European Union the same may have the necessity to transfer personal data towards these Third Party countries. Said transfer will be carried out in accordance with the legal requirements laid down by Arts. 44-47 of EU Regulation 679/2016 and Arts. 42-44 of Legislative Decree 196/03. The list of data transferred and of the destination third party countries may be requested from: Gazèl s.r.l. unipersonale, at the address info@gazel.it.

Rights of the Interested Party 

The interested parties are recognised the rights laid down in Article 15 onwards of the aforesaid Regulation (Art 7 of the Privacy Code) and in particular the right to request from the Data Controller access to personal data and correction or deletion of the same or the limitation of the processing of personal data related thereto, as well as to oppose their processing, and also the right to data portability. These rights may be exercised by writing to Gazèl s.r.l. unipersonale, to the address info@gazel.it.

Removal of consent 

We inform you that you may revoke at any time the consent supplied for specific processing of your data for which it was requested from you by contacting Gazèl s.r.l. unipersonale, at the address info@gazel.it.

Complaint 

In any case the right remains for the interested party to lodge, where there are the bases and in the case of infringement, a complaint with the privacy control authority.

Informativa cookies

Desideriamo informarti che il D. Lgs. n.196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti. Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, ti forniamo le seguenti informazioni.

Cosa sono i Cookies
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Si individuano tre categorie: cookies “tecnici”, cookies “analitici non anonimi”, cookies “di profilazione” propri e di terze parti.

Cookies tecnici
sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” ( art. 122, comma 1, del Codice in materia di protezione dei dati personali). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
Per l’installazione dei cookies tecnici non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

Cookies analitici non anonimi
Nel caso in cui i cookies analitici non siano anonimi, è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

Cookies di profilazione propri
I cookies di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. La normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.
Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3”. (art. 122, comma 1, del Codice in materia di protezione dei dati personali).

1. Finalità del trattamento cui sono destinati i dati

Le finalità per le quali vengono utilizzati i cookies sul nostro sito sono le seguenti:
1. Esecuzione di autenticazioni informatiche

2. Monitoraggio delle sessioni

3. Definizione del profilo utente sulla base delle preferenze manifestate durante la navigazione
2. Natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto a rispondere

Con riferimenti ai punti 1), 2), l’installazione di tali cookies non è soggetta al preventivo consenso degli utenti, essendo gli stessi strettamente necessari ad effettuare la trasmissione della comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.

Con riferimento al punto 3), l’utente deve esprimere il proprio consenso in relazione all’installazione degli stessi e un eventuale diniego non preclude, in alcun modo, la navigazione sul sito.

Il trattamento sarà effettuato con sistemi automatizzati atti a memorizzare, gestire i dati stessi nel rispetto delle finalità indicate e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.

3. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati

Per le finalità sopraindicate, i dati potranno essere comunicati dalla società Gazèl S.r.l. a:
– a tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi;
– ai nostri collaboratori, dipendenti e fornitori, nell’ambito delle relative mansioni e/o di eventuali obblighi contrattuali con loro, inerenti i rapporti commerciali con gli interessati.

4. Estremi identificativi del titolare e del responsabile
Titolare del trattamento è la società Gazèl S.r.l. con sede legale in via Molin Nuovo 37 - 33100 Udine, nella persona del Legale Rappresentante.

5. Diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs n. 196/2003
In ogni momento l’Utente può esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs 196/2003, nei confronti del titolare del trattamento, contattandoci aal seguente mail: info@gazel.it.

COME DISABILITARE I COOKIES?

Come disabilitare i cookies dai principali browser?

La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) sono configurati per accettare i cookies. I cookies memorizzati sul disco fisso del tuo dispositivo possono comunque essere cancellati ed è inoltre possibile disabilitare i cookies seguendo le indicazioni fornite dai principali browser, ai link seguenti:

Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox
http://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Internet Explorer
http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Opera
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Safari
http://support.apple.com/kb/ph11920